Rachel Corrigan, Berkeley Law Exchange Student